Южноафрикански цветнокожи гребци стават първите, които се състезават в Чарлз, част от по-широката тенденция към достъп

БОСТЪН (AP) — Четирима южноафрикански гребци пишат история през уикенда в влиятелната регата Head of Charles в Бостън като първият цветнокож екипаж от страната, който се състезава на интернационално равнище.

Тяхното присъединяване бележи многонационално изпитание за разширение на достъпа до един от най-елитните и изключителни спортове, доминиран от бели спортисти и да отвори 60-годишната регата за по-разнообразно бъдеще на гребците.

Състезателното гребане произлиза от англичани, които са колонизирали както Южна Африка, по този начин и днешните Съединени щати, само че исторически са изключили огромни елементи от популацията, което е живяло там, от отдих по вода.

През последните години мрежа от бранители събра спортисти от целия свят в старания, кулминиращи с няколко първи за посланичество в Charles: първите напълно черни дамски 8+ от Съединени американски щати, локални 4+ и локални дамски 4+, апропо. 8+ е лодка с осем гребла с осем спортисти и рулеви, който да ръководи и насочва гребците, до момента в който 4+ е лодка с четири гребла и рулеви.

Lwazi-Tsebo Zwane, 23-годишен, който тренира в Germiston, Южна Африка, източно от Йоханесбург, сподели, че той и неговите сътрудници от лодката са доста наясно, че са модели за подражателство за по-младите гребци.

„ Изисква се доста, с цел да бъдеш на тази регата, “ сподели Zwane, който ще се състезава в шампионата за мъже 4+. „ Имаше доста капани, имаше доста бариери. “

▶ Бъдете в крайник с най-новите вести от Съединени американски щати, като се регистрирате за нашия канал в WhatsApp.

Носейки цветовете на Western Cape Rowing, Zwane сподели, че наследството на бедността и икономическото неравноправие, които са резултат от расистки политики като апартейда в Южна Африка и други, прилагани в Съединени американски щати, „ оформиха и описаха нашата история като история на принуждение и подтисничество и второразрядност. “

„ Има друга история за нас, само че работата, с цел да стигнем до такава степен, не е лесна героизъм “, сподели той за преформулирането на подправени разкази.

Липса на достъп, а не липса на гений

Гребци, които не са бели или от богат генезис в Америка и Южна Африка, са изправени пред доста от едни и същи проблеми, сподели Аршай Купър, чиято фондация работи, с цел да докара южноафриканския екипаж на Чарлз, както и екипажи от едва показани спортисти от Съединени американски щати

Сред тези проблеми: неналичието на достъп до водни пътища и умения като плуване и разноските за закупуване и предпазване съоръжение. Само черупките за гребане костват десетки хиляди долари.

„ Има структурни ограничавания, има занемаряване “, сподели Купър, който се причисли към първия напълно негър гимназиален тим по гребане в Америка в Чикаго през 1997 година „ Има гении на всички места, само че няма доста достъп и благоприятни условия. “

И в двете страни някои държавни учебни заведения – където е по-вероятно да посещават цветнокожите спортисти – оферират достъп до някакъв тип стратегия за гребане. Но оборудването е по-старо и треньорите са по-начинаещи, което затруднява конкуренцията с частни учебни заведения с повече запаси.

Модерното спортно гребане се появява през 19-ти век в английски учебни заведения като Оксфорд и Кеймбридж и се уголемява до елитни американски колежи, като Харвард, Йейл и Принстън - институции, които изключват тези, които са от работническата класа, а не бели или мъже.

Анализ от 2016 година на U.S. Rowing откри, че типичният гребец постоянно се възприема като „ бял ​​и идва от междинна или висша класа в предградията “. Проучване от 2021 година по отношение на пола и расата в спорта от NCAA откри, че измежду дамите гребци в университета единствено 2% са разпознати като чернокожи, до момента в който 5% са разпознати като испанци и 3% са разпознати като азиатки. Спортът се класира измежду минимум разнообразните спортове от 45-те, интервюирани от NCAA.

„ За множеството цветнокожи хора те са единственият цветнокож човек в лодката “, сподели Дениз Акино, филипинска американка и съосновател на подкаста с нестопанска цел Rowing in Color, който провежда първото напълно чернокожо съревнование на Чарлз за дами 8+ през 2022 година

Купър сподели, че задачата е да прибавете нови лица към спорта. Понякога тези нови лица употребяват платформата, с цел да подчертаят обществени проблеми. Миналата година първата по рода си локална четворка на регатата се състезава по трасето с червени ръце, изрисувани на греблата и лицата им, с цел да уважи убитите и изчезналите дами от коренното население.

Акино сподели, че тя и нейният екип се усещат по-неотложни тази година заради неотдавнашните политики на Белия дом на Съединени американски щати, ограничаващи държавните начинания за многообразие, правдивост и приобщаване.

„ Определено изпитваме това възприятие на боязън, само че все пак ще го създадем “, сподели тя. „ Става въпрос за младежите и хората от всички възрасти, които ще видят тези лодки и ще почувстват освен резонанс, само че и видимост и представеност в спорта, който всички обичаме. “

Свързване с водата в Южна Африка

Треньорът Майкъл Ортлеп сподели, че доста от университетските спортисти, които нормално тренира в югозападния крайбрежен град Кейптаун, вършат обилни жертви, с цел да стигнат даже до навеса за лодки за тренировки. Повечето живеят във вътрешността в някогашни сегрегирани общини, където публичният превоз не е благонадежден. Малцина въобще се борят да намерят жилище. Някои сутрини той получава известия от гребци, които споделят, че не могат да участват на подготовка заради предизвестия за банди в техните квартали и пукотевица. Част от финансирането от фондацията на Купър оказа помощ да се заплати рейс за събиране на спортисти за тренировки.

С поддръжката на Купър Асоциацията на Ортлеп набъбна от осем гребци на 45 за три години.

" Имах гребци, живеещи в кафенета по една седмица без храна или каквото и да е настаняване. Това са постоянно срещани истории; те не са необичайност ", сподели Ортлеп.

Зване, който за първи път стартира да гребе на 14-годишна възраст, сподели, че взема няколко минибуса дневно, с цел да стигне до езерото Виктория, покрай Йоханесбург.

Обществената гребна лодка, където се приготвя за съревновавам се Бостън, една от многото къщи за лодки, осеяни по крайбрежията на река Чарлз, е надалеч от оборудванията, с които е привикнал.

" Чувствам се малко дезориентиращо да си в тази среда, тъй като това е всекидневието на всеки, просто естествен живот. Това е - от моя позиция, от доста деца, които схващат по какъв начин е да израснеш от моето място - това е разкош. Ако не друго, това е един път в живота опит “, сподели той. „ Всеки ден се качвам на вода, всеки ден тръгваме отсам, всеки ден виждаме разнообразни гледки... Винаги си мисля, че това не е обикновено за мен, само че за някой различен е. “

„ Мисля, че сме по-щастливи да имаме опцията да се доближим до тези пространства, само че достигането до тези пространства стана по-трудно от всичко. “